新加坡黑话词典
公积金、预购组屋、额外买方印花税、++,还有一点新加坡式英语。本地人和新来的朋友都看得懂。
日常与新加坡式英语
- Kiasu
- 闽南语“怕输”,新加坡人最典型的心态:什么好处都不想错过。
- Chope
- 占位子,最常见的是在小贩中心用一包纸巾占座。
- ++ (plus plus)
- 菜单价格另加 10% 服务费和 9% 消费税:$100++ 实付 $119.90。
- Ang bao
- 红包,农历新年和婚礼时送的钱。
- BCRS饮料容器回收计划(Beverage Container Return Scheme)
- 2026 年 4 月 1 日起,瓶装和罐装饮料要多付 10 分钱押金,把空瓶空罐投进 Return Right 回收机就能拿回。
公积金与退休
住房
- HDB建屋发展局 / 组屋(Housing & Development Board)
- 建屋发展局,也指它建的政府组屋。大多数新加坡人住在组屋里。
- BTO预购组屋(Build-To-Order)
- 建屋局新建、先卖后建的组屋,靠抽签分配,通常要等几年才拿钥匙。
- MOP最低居住年限(Minimum Occupation Period)
- 组屋要住满多久才能卖。大部分是 5 年,优选型和黄金地段型是 10 年。
- EC执行共管公寓(Executive Condominium)
- 私人发展商建、按组屋规则卖的公寓,10 年后完全私有化。
- ABSD额外买方印花税(Additional Buyer’s Stamp Duty)
- 在 BSD 之外加收的印花税,税率看买家身份和已有几套房。外国人是 60%。
- BSD买方印花税(Buyer’s Stamp Duty)
- 每个买房的人都要缴的印花税,按房价分段计算,1% 到 6%。
税务
工作
- AWS年终花红 / 第十三个月工资(Annual Wage Supplement)
- 年底发的“第十三个月工资”,一般在 12 月。除非合同写明,否则法律不强制。